I've just uploaded and linked a Spanish translation of the Rev Basic Techniques in PDF format, as prepared by Gustavo Di Si.... Hopefully this will be a big help, we certainly appreciate the significant time and effort put forth by Senor Di Si to bring this project to fruition, thank you mi hermano de barriletes!
The translated version can be downloaded from any of the six Techniques pages on this site (linked above), enjoy!